シン・巻きスカート

ホーム | ご注文方法 | ラオス語通訳・翻訳 | ラオスについて | ラオスでの記憶

シン・巻きスカート | 手織り布 | バッグ | モン族壁掛け | キッチン用品

ラオスの民族衣装「シン」とラオスの布を使ったスカート

「シン」は身幅の倍ぐらいの筒状のスカートで、中に体を入れて余った部分を脇から前に折り返し、外と内側のホックで留めて着用します。
伝統工芸の一つである織物を守るため、ラオスでは職場や学校でシンの着用が推奨されており、多くの女性は子供から大人までこのスカートを着用しています。素材を変えて、普段着から通学服、正装にも同じデザインで作るのが特長です。
現在のシンは、身体の丸みに合うようにダーツをいれてウエスト処理をするデザインが主流ですが、昔は織りあがった布の端を縫い合わせただけの直線の筒状で、余った布をウエストに挟み込んで着用しました。そのため、成長途中の子供から大人まで同じシンを着ることができたのです。現在このような形式のシンはずいぶん減っていますが、家で着る時や、妊婦さん等はウエスト調節のきくこのタイプを着用する人もいます。特に妊婦さんにとっては、初期から臨月まで着られるのでとっても重宝するのです。

スカートはいずれもラオスの布を使ってアレンジしたものです。ラオスの人たちが着用するものと同じ布を使用し、ラオスにて日本人向けサイズに縫製しております。

[ シンの模様について ]

ラオスの織り機は通常９０ｃｍ前後の横幅の布を織ることができます。ですので、シン用に織られる布はヨコ（シンの脇）から織っていきますので、実際は９０度回転したものが柄として見えていることになります。模様の中には、横にして見た方が理解できる場合がありますが、こんなことが理由となっています。
北部の織りの盛んな地域では、昔から伝わる伝説上の動物や花や昆虫など自然界の物がモチーフとして多く使われ、魔除けとしても使われています。古都であるルアンパバーンでは、きらびやかな金や銀糸が多く使われてきました。

[ ラオスの織り ]

浮き織り
長い歴史を持つこの織りは、ラオスに人々が南下してくるずっと以前の中国南部ですでに織られていました。地の糸に別糸を織り込み、糸を浮かせて模様を表現していくこの方法は、気の遠くなるような細かい作業の連続です。また、図案を作ることなく、織子の長年の経験のみで織り上げるため、神業に近い作業となります。

イカット／絣
織り上げる前の糸にビニール紐などで縛って防染を施してから染めあげます。複数色を使用する場合、その色数だけ防染作業後→染色→解くという作業を繰り返すことになります。また、染め模様がずれないように織らねばならず、根気のいる織りです。
通常横糸のみを染めて織り上げていきますが、まれに縦糸をも染色し、縦横で模様を表現していくダブルイカットと呼ばれる方法があります。これは横糸と縦糸の両方の模様を一致させながら織り上げますので、より高度な技術が必要となり、ラオスでもあまり見かけることができない貴重な布となります。

通常どちらか一方の技法のみで布を織りますが、織りの上手なフアパン県のタイデーン、タイカオ族などは両方を組み合わせて織り上げるので有名です。

もっと詳しく見る

織り布には、糸飛び・つれなどがある場合ございますが、手織りならではの風合いですので、あらかじめご了承ください。
商品はすべて一点もので、１商品１サイズのみとなっておりますのでご了承ください。

シンサバイディー！ラオス.Comオリジナル商品
見かけはタイトスカートですが、深い前合わせで動きやすく着ていてとてもラクチンです。足さばきを良くするため、前合わせ部分が数センチほどたくし上げた状態で縫製されています。シン仕上げなのでホック位置で若干のウエスト調節は可能です。（一部を除く）
【一点ものの理由】サバイディー！ラオス.Comで取り扱っているシンの生地のほとんどが手織りのため一点物となっております。同じように見える生地でも全く同じ柄ではなく、また「ティン」と呼ばれる裾の模様部分も、同じモチーフでも織子により表現が異なってきます。ですので、気に入った柄がございましたら迷わずお買い求め下さい！再入荷予定は・・・まずございません。
■Ｍサイズ（仕上がりウエスト約65cm）
横ストライプに裾模様のシン	青地にストライプの細めティン付きシン	タイデン族の細めティン付きシン	グリーンの縦ストライプ絣模様のシン	縦横模様の浮織りシン
■Ｌサイズ（仕上がりウエスト約70cm）
タイデン族の浮織りティン付きシン	花モチーフのティン付きシン	縦模様に同柄ティン付きシン	絣と浮織りのティン付きシン	ワイン色絣のシン
シンギャラリー　以前取り扱っていた商品リストです。いろいろな柄のシンをお楽しみいただけます。