ラオスの染め

ホーム | ご注文方法 | ラオス語通訳・翻訳 | ラオスについて | ラオスでの記憶

ラオスの染め

養蚕

昔から変わらぬ糸繰り風景

蚕には、家蚕(かさん)と野蚕(やさん)の２種類があり、前者は、日本で養蚕に使われる種類で､後者は、ラオスを含め東南アジアで使われる野生種です。
蚕は３０日間、新鮮な桑の葉を食べ続け、食べるのをやめ体の色が変わると熟蚕となり、糸を吐き出すのです。
一つの繭から約３５０～４００mの丈夫な糸が、日本の家蚕(かさん)とのかけあわせ種からは、約６００mの繊細な糸が取れます。
ちなみに日本の家蚕種は、野蚕種より一回り大きい繭から、約１５００mと長い糸が取れます。絹糸による違いは､野蚕種の方が糸が太く丈夫で､より複雑な光沢があります。

蚕は、年に３，４回ほど繭を作り、良質なものは乾季にできます。色は、白・黄みがかったもの・黄色のものがあります。
染色する前に、絹糸の表面を被っているセリシンという膠漆（こうしつ）を取り除くために、灰汁を入れた熱湯で１時間ほど煮て洗い流します。絹糸は、綿よりも色の吸収に優れ、また明るい色合いを出す特徴があります。

絹の生産地域別の特徴

パクセー、サワンナケット、サラワン
良質で少し固めで、淡色な絹糸が生産されている
ビエンチャン平原近郊
上記と同等の良質な絹糸が生産されている
ポーンサリー、ルアンナムター、ホアパン、ウドンサイ
やわらかく、太く、黄色の絹糸が生産されている

染め

染色は､織り手にとってとても重要な作業になるとともに､骨の折れる仕事でもあります。原料となる木や葉、根などは､ある時期にしかとれないものが多く､そのタイミングを逃すと､出したい色味をだせないことにもなるのです。ある人は、染さえ終わればあとは楽よ、などと言うほど神経を使い、また手間のかかる作業なのです。染める時にはタブーがあり、お坊さん、生理中や初産の女性を遠ざけないと、染が定着しないという伝えで、村はずれなどで作業します。また、難しい色の染色液を作る行程などは、真似されるのを防ぐために、家族以外には秘密にする場合もあります。

今日では、化学染料も使われ､時期にこだわることなく一定の色に染め上がるので､織り手に好まれますが､自然な染めでしかでないやわらかな色合いとは違い､メリハリの利いたものになります。

染色に使われる原料

基本的にその地域で取れる草木を使用しますので、地方により若干種類が異なってきます。

色	原料	使用部位	色	原料	使用部位
赤	ラック	虫の分泌液	赤	桑	木、樹皮、根
青	インディゴ	茎、生葉	黄色	ターメリック	根茎
黄色	ジャックフルーツ	幹	黄色	タマリンド	葉
緑	タマリンド、クミンなど	葉	オレンジ	マックセー	実の種
ピンク	ファンダン	樹皮	ピンク	サッパン	樹皮
茶	マイデゥィ	樹皮	茶	ココナッツ	外皮
ベージュ	チーク	樹皮	黒	黒檀	木の実

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

参照・情報提供:
Infinite Designs The Art of Silk by Lao Women's Union
Lao Textiles and Traditions by Mary F. Connors
Thai Textiles by Susan Conway
ミアザ内ラオス染色研究会
守谷市国際協会:写真提供

織り